مميزات التحديث الجديد 4.2 للايباد